Legal Secretary | $50/hr | Remote

Crossing Hurdles is hiring a Legal Secretary and Administrative Assistant on an hourly contract basis to support AI training efforts. The role focuses on reviewing, drafting, and annotating legal documents and documenting legal administrative workflows to improve AI accuracy and compliance.

• Provide subject matter expertise on legal secretary and administrative assistant workflows for AI training.
• Review, draft, and annotate legal documents to improve AI understanding of legal processes.
• Evaluate AI-generated outputs for accuracy, professionalism, and compliance with legal standards.
• Document core workflows, procedures, and best practices used in legal administration.
• Collaborate asynchronously with cross-functional teams to ensure realistic and high-quality training data.

• Proven experience as a Legal Secretary and/or Administrative Assistant in a legal environment.
• Strong understanding of legal terminology, documentation, and office procedures.
• Excellent written and verbal communication skills with high attention to detail.
• Proficiency with Microsoft Office and modern digital communication tools.
• Ability to work independently, manage multiple tasks, and meet deadlines remotely.

• Type: Hourly contract.

• Compensation: $20–$50 per hour.

• Schedule: 10–40 hours per week.

• Location: Remote.

• Application process: Upload resume; 15-minute interview; submit form.